Companies rush to sell bonds to get ahead of tax plan, sparking ‘carnage’