Student loan balances jump nearly 150 percent in a decade