N.C. elections board alerted prosecutors to alleged 2016 ballot harvesting, but nothing happened