New Democratic Congress plans to investigate Betsy DeVos on five fronts